1
00:00:09,922 --> 00:00:11,224
_

2
00:00:25,242 --> 00:00:28,593
شيموس.

3
00:00:31,335 --> 00:00:33,768
اذهب واخفي كل ما تريد!

4
00:00:33,772 --> 00:00:36,379
سأجدك.

5
00:00:36,383 --> 00:00:38,816
أنا دائما أفعل!

6
00:01:17,468 --> 00:01:19,466
شيموس؟

7
00:01:19,470 --> 00:01:22,947
أوه، جريس. اه الحمد لله.

8
00:01:22,951 --> 00:01:24,874
لا بد لي من الدخول إلى هناك
قبل فوات الاوان.

9
00:01:24,879 --> 00:01:27,839
لو سمحت. من فضلك، جريس.

10
00:01:30,350 --> 00:01:33,610
محاولة لطيفة.

11
00:01:33,614 --> 00:01:35,612
لا، لعنة الله!

12
00:01:37,227 --> 00:01:39,660
لا من فضلك! من فضلك، جريس!

13
00:01:39,664 --> 00:01:41,796
لو سمحت! لا!

14
00:01:57,856 --> 00:02:00,637
ها أنت ذا.

15
00:02:00,641 --> 00:02:03,379
أنت تعرف ما أحبه فيك،
أخي ؟

16
00:02:03,383 --> 00:02:06,034
حتى عندما يمضغك أبي
ويطلق عليك...

17
00:02:12,392 --> 00:02:13,915
... أنت لا تستسلم أبدا.

18
00:02:19,312 --> 00:02:21,354
اقسم بالله. اقسم بالله.

19
00:02:21,358 --> 00:02:22,877
اقسم بالله.

20
00:02:22,881 --> 00:02:24,270
أقسم بالله!

21
00:02:31,063 --> 00:02:34,628
حسناً، إذا كنت لا تريد ذلك...

22
00:02:34,632 --> 00:02:36,286
وماذا لو كانت مفخخة؟

23
00:02:39,550 --> 00:02:41,635
هاه. هنا فكرت والدي
قد تزوجت للتو

24
00:02:41,639 --> 00:02:45,160
بعض حفار الذهب بيمبو.

25
00:02:45,164 --> 00:02:48,424
تبين أنك مجرد حفار الذهب.

26
00:02:53,781 --> 00:02:55,475
أنت بخير؟

27
00:02:55,479 --> 00:02:57,002
لقيط الشر.

28
00:03:00,962 --> 00:03:03,700
يجب أن ننظر دائما
للرقم واحد، جريس.

29
00:03:03,704 --> 00:03:05,204
آسف كان عليك أن تتعلم بالطريقة الصعبة.

30
00:03:05,209 --> 00:03:07,007
انها لي!

31
00:03:07,012 --> 00:03:08,314
لا!

32
00:03:08,318 --> 00:03:09,706
انها لي!

33
00:03:10,972 --> 00:03:13,754
- يساعد!
- فنسنت؟

34
00:03:13,758 --> 00:03:15,277
فنسنت!

35
00:03:15,281 --> 00:03:18,759
يا إلهي! فنسنت! أين طفلي؟

36
00:03:18,763 --> 00:03:20,413
فنسنت!

37
00:03:20,417 --> 00:03:23,546
أوه، فنسنت، الحمد لله!

38
00:03:23,550 --> 00:03:25,505
أمي؟

39
00:03:25,509 --> 00:03:27,563
ثيو. أين أخيك؟

40
00:03:27,567 --> 00:03:29,813
أخذوه وضربوني على وجهي.

41
00:03:29,817 --> 00:03:31,859
من أخذه؟
ما الذي تتحدث عنه؟

42
00:03:31,863 --> 00:03:33,600
من فضلك، أمي، أنت تؤذيني.

43
00:03:33,604 --> 00:03:36,733
أين أخيك اللعين؟!

44
00:03:54,015 --> 00:03:58,220
_

45
00:04:09,335 --> 00:04:11,855
هل سنذهب إلى حفلة الصراخ مرة أخرى؟

46
00:04:11,859 --> 00:04:14,118
هذه طريقة جيدة لوضعها.

47
00:04:14,122 --> 00:04:16,131
- لماذا نفعل ذلك؟
- لا أعلم يا أبي،

48
00:04:16,136 --> 00:04:18,208
لماذا ننفق جميعا
عطلة نهاية أسبوع طويلة معًا

49
00:04:18,213 --> 00:04:21,125
عندما نكره بعضنا البعض كثيرا؟

50
00:04:21,129 --> 00:04:23,754
نحن لا نكره بعضنا البعض يا ألفري، إنه...

51
00:04:25,090 --> 00:04:27,741
انها مجرد...

52
00:04:27,745 --> 00:04:31,353
في بعض الأحيان، العائلات
تصبح معقدة عندما...

53
00:04:31,357 --> 00:04:33,503
الجميع يحب بعضهم البعض كثيرا.

54
00:04:41,324 --> 00:04:42,934
من السيدة الجميلة؟

55
00:04:45,284 --> 00:04:46,847
هذه ليف.

56
00:04:46,851 --> 00:04:48,350
هذه ابنة مدبرة المنزل.

57
00:04:48,355 --> 00:04:50,319
- التقى ألفري ببيرجيت من قبل.
- أنا أعرف.

58
00:04:50,324 --> 00:04:52,031
أنا فقط لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
يكون تقسيم العالم

59
00:04:52,035 --> 00:04:53,635
بين المساعدة والناس العاديين.

60
00:04:53,640 --> 00:04:56,204
أنا لا. لا تناديها بذلك.

61
00:04:56,208 --> 00:04:59,599
لماذا تسميها ذلك عندما تستطيع
عاملها بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

62
00:05:00,995 --> 00:05:03,646
مهلا، أنت تتصرف.

63
00:05:03,650 --> 00:05:05,387
هل أتصرف أبدا؟

64
00:05:10,309 --> 00:05:14,135
القارب هنا. الفري حبيبتي

65
00:05:14,139 --> 00:05:16,355
ألفري! ألفري!

66
00:05:16,359 --> 00:05:18,182
ماذا تفعل هناك؟

67
00:05:18,186 --> 00:05:19,984
ألفري!

68
00:05:19,989 --> 00:05:21,621
ماذا لديك في فمك يا عزيزي؟

69
00:05:21,625 --> 00:05:23,536
قد يكون هناك الرصاص فيه. ألفري!

70
00:05:23,540 --> 00:05:24,815
يبصقون ذلك، العسل.

71
00:05:24,820 --> 00:05:27,282
آه! يسوع سخيف المسيح!

72
00:05:31,374 --> 00:05:33,415
- أنت بخير؟
- هل أبدو بخير؟

73
00:05:40,905 --> 00:05:42,946
لا، لا بأس. لا بأس. سأفعل ...

74
00:05:42,950 --> 00:05:46,907
سأضع الكحول المحمر عليه
بمجرد وصولنا إلى الجزيرة.

75
00:05:46,911 --> 00:05:48,204
أنا آسف.

76
00:05:48,209 --> 00:05:51,433
لا بأس يا عزيزتي،
أنا متأكد من أنك لم تقصد ذلك.

77
00:05:51,437 --> 00:05:54,741
مهلاً، لا يمكنك أن تأكل هذه الأشياء فحسب.

78
00:05:54,745 --> 00:05:57,874
إنها مليئة بالأشياء الرديئة
والمواد الكيميائية السيئة.

79
00:05:57,878 --> 00:05:59,267
أنت تفهم؟

80
00:05:59,271 --> 00:06:00,660
أفهم.

81
00:06:00,664 --> 00:06:02,270
لن أفعل ذلك مرة أخرى يا بابا.

82
00:06:02,274 --> 00:06:05,752
أعدك.

83
00:06:05,756 --> 00:06:09,761
لديها بيكا، حسنا؟
إنها حالة طبية.

84
00:06:10,500 --> 00:06:12,759
أهوي، غالاويز.

85
00:06:12,763 --> 00:06:15,250
أعرف أنني تأخرت، لكن لدي عذر.

86
00:06:15,255 --> 00:06:19,286
في الواقع، لقد حصلت...

87
00:06:19,291 --> 00:06:21,855
حوالي 15 جنيها من العذر.

88
00:06:21,859 --> 00:06:23,160
هاه؟

89
00:06:27,473 --> 00:06:30,167
- ثيو؟
- أنا هنا في الوقت المناسب.

90
00:06:30,171 --> 00:06:33,127
مرحبا أمي.

91
00:06:33,131 --> 00:06:35,521
لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر.

92
00:06:35,525 --> 00:06:36,613
ولا أنا.

93
00:06:36,618 --> 00:06:38,306
حسنًا، جميعكم على متن السفينة، عائلة جالواي.

94
00:06:38,310 --> 00:06:40,308
لقد حصلنا على رحلة لمدة نصف ساعة إلى الجزيرة

95
00:06:40,312 --> 00:06:42,963
على لا شيء سوى البحار الجميلة والهادئة.

96
00:06:42,967 --> 00:06:46,227
سيكون يومًا مثاليًا
من أجل لم شمل العائلة.

97
00:07:34,453 --> 00:07:37,191
أردت حقًا الأصفاد الفرنسية.

98
00:07:37,195 --> 00:07:39,193
أنت ترتدي ربطة عنق بالفعل.

99
00:07:39,197 --> 00:07:41,891
هل المظهر الجيد جريمة؟

100
00:07:41,895 --> 00:07:43,941
لكنك سوف تتعرق في عاصفة.

101
00:07:46,639 --> 00:07:50,334
لذا، كان جايدن يخبرني
بخصوص نائب الرئيس الجديد للمبيعات...

102
00:07:50,338 --> 00:07:54,382
كيف تم القبض عليه وهو يتربى
النفقات على بعض التعري المشترك؟

103
00:07:54,386 --> 00:07:56,036
يقول أنه سيطرده

104
00:07:56,040 --> 00:07:57,520
لا، ليس كذلك.

105
00:07:59,783 --> 00:08:03,304
دفع الرجل ثمن رقصات اللفة
على عشرة سنتات الخاص بك، عزيزي.

106
00:08:03,308 --> 00:08:05,175
لقد طردت الناس مقابل أقل.

107
00:08:05,179 --> 00:08:06,873
إنها نوع من الرياضة بالنسبة لك.

108
00:08:06,877 --> 00:08:09,571
سأطرد الأشخاص الذين يستحقون الطرد،

109
00:08:09,575 --> 00:08:13,009
الناس الذين لا يؤدون.

110
00:08:13,013 --> 00:08:15,102
يبقي الجميع على أصابع قدميه.

111
00:08:18,279 --> 00:08:20,277
حسنًا، في هذا المناخ السياسي..

112
00:08:20,281 --> 00:08:23,542
حسنًا ، أنا لا أهتم
حول هراء جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

113
00:08:23,546 --> 00:08:26,370
أنا أهتم بالأرباح.

114
00:08:26,374 --> 00:08:27,807
وهكذا ينبغي لابننا،

115
00:08:27,811 --> 00:08:31,158
إذا كان يأمل في تولي العمل.

116
00:08:31,162 --> 00:08:33,856
لو؟

117
00:08:33,860 --> 00:08:36,337
حسنًا.

118
00:08:36,341 --> 00:08:38,600
كان جايدن ببساطة
تبحث عن كل شيء

119
00:08:38,604 --> 00:08:41,908
لقد قضيت حياتك كلها
البناء يا حبيبتي

120
00:08:41,912 --> 00:08:44,258
لديك حذاء كبير لتملأه،

121
00:08:44,262 --> 00:08:48,018
وهو الوحيد
في الأسرة من يستطيع.

122
00:08:49,030 --> 00:08:53,235
إنهم هنا. سأكون بالأسفل قريبا.

123
00:08:54,272 --> 00:08:56,052
تبدو رائعا.

124
00:08:56,056 --> 00:08:57,536
شكرا لك يا عزيزي.

125
00:09:10,288 --> 00:09:13,417
إنه يوم جميل لهذا.
هل أنت متحمس يا عزيزتي؟

126
00:09:13,421 --> 00:09:16,464
نعم. انها جميلة.

127
00:09:16,468 --> 00:09:20,250
الجميع هنا. كم هو جميل. مرحباً.

128
00:09:20,254 --> 00:09:23,210
ثيو يا رجل.

129
00:09:23,214 --> 00:09:25,168
العم جاي!

130
00:09:25,172 --> 00:09:28,563
توقف عن هذا مع حماقة "العم".
لم أكن أعلم أنك قادم.

131
00:09:28,567 --> 00:09:30,097
يا إلهي، حسناً، أتمنى ألا أكون متطفلاً.

132
00:09:30,102 --> 00:09:31,783
آه، اصمت. أنت تعرف ما أعنيه.

133
00:09:31,788 --> 00:09:33,181
من الجيد رؤيتك يا رجل.

134
00:09:33,186 --> 00:09:35,178
- من الجيد رؤيتك أيضاً.
- إنه لأمر رائع رؤيتكم جميعا.

135
00:09:35,182 --> 00:09:37,050
تعال. لقد حصلنا على الوجبات الخفيفة والمشروبات.

136
00:09:37,054 --> 00:09:38,965
وبعد الذكرى
على الشاطئ،

137
00:09:38,969 --> 00:09:40,836
سوف نقدم الغداء.

138
00:09:40,840 --> 00:09:42,925
- ميرل؟
- نعم؟

139
00:09:42,929 --> 00:09:45,058
أنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام إلينا.

140
00:09:45,062 --> 00:09:46,755
شكرا جزيلا، ولكن الأسماك هي

141
00:09:46,759 --> 00:09:48,104
القفز من الماء اليوم,

142
00:09:48,108 --> 00:09:49,889
لذلك أعتقد أنني سوف أتوجه للأسفل
إلى المرفأ،

143
00:09:49,893 --> 00:09:51,479
قم ببعض التصليحات على الجزء الخارجي،

144
00:09:51,484 --> 00:09:53,326
والعودة إلى هناك.

145
00:09:53,331 --> 00:09:55,546
تمام. هلا فعلنا؟

146
00:09:55,550 --> 00:09:57,461
سبنسر سوف يأتي قريبا لرؤيتك.

147
00:09:57,465 --> 00:10:00,307
ليف، والدتك تنتظرك
في المطبخ.

148
00:10:14,004 --> 00:10:16,350
أيمكنني مساعدتك؟

149
00:10:16,354 --> 00:10:19,309
أنا أعرف كيف أصنع شطيرة.

150
00:10:19,313 --> 00:10:20,702
أوه نعم؟

151
00:10:20,706 --> 00:10:22,617
يعلمونك ذلك في الكلية؟

152
00:10:22,621 --> 00:10:26,142
أم أنهم يعلمونك أن تكون
طبيب أو محامي..

153
00:10:26,146 --> 00:10:28,188
أمي...

154
00:10:28,192 --> 00:10:30,692
أربع سنوات في المدرسة،
وأنت تعود هنا.

155
00:10:30,697 --> 00:10:32,844
عطلة نهاية الأسبوع.

156
00:10:32,849 --> 00:10:35,021
- ليفينيا.
- أوه.

157
00:10:35,025 --> 00:10:39,230
- لا يمكن أن تكون هذه خطتك البديلة.
- ليس كذلك. أعدك.

158
00:10:40,813 --> 00:10:44,204
انظر إليَّ. أنا...

159
00:10:44,208 --> 00:10:46,467
أعدك.

160
00:10:46,471 --> 00:10:47,827
لم أترك الجيش

161
00:10:47,832 --> 00:10:50,209
فقط لخدمة هذه العائلة المجنونة.

162
00:10:51,737 --> 00:10:53,779
حسنًا، إذا كنت تريد مساعدتي،
ربما يمكنك وضع

163
00:10:53,783 --> 00:10:55,476
ملاءات جديدة على سريري.

164
00:10:55,480 --> 00:10:58,914
صاحبة السمو الملكي تريد
أن أتخلى عن غرفتي

165
00:10:58,918 --> 00:11:00,960
أين ستنام؟

166
00:11:00,964 --> 00:11:04,615
اه، سوف ننام
في غرف الخدم القديمة.

167
00:11:04,619 --> 00:11:07,096
- أوه.
- نعم، مع الفئران.

168
00:11:07,100 --> 00:11:08,402
والعفن.

169
00:11:08,406 --> 00:11:09,882
- وأنسجة العنكبوت.
- أوه.

170
00:11:31,864 --> 00:11:34,558
أوه.

171
00:11:34,562 --> 00:11:36,260
ما هي مشكلتك؟

172
00:11:42,962 --> 00:11:45,308
مرحبًا؟

173
00:11:56,759 --> 00:11:58,452
عيسى!

174
00:11:58,456 --> 00:12:00,062
هل تخيفك؟

175
00:12:00,066 --> 00:12:03,718
آسف. اعتقدت أنك قد تكون جائعا.

176
00:12:03,722 --> 00:12:06,373
يتسلل إليّ بينما أعمل.

177
00:12:06,377 --> 00:12:09,898
ساندويتش كلوب لحم الخنزير المقدد التركي,
بيستو الطماطم المجففة,

178
00:12:09,902 --> 00:12:11,421
أفوكادو جودة,

179
00:12:11,425 --> 00:12:15,121
على كعكة العجين المخمر الطازجة.

180
00:12:15,125 --> 00:12:17,210
يديك القذرة؟

181
00:12:17,214 --> 00:12:19,172
رقم لماذا؟

182
00:12:30,967 --> 00:12:32,316
ط ط ط.

183
00:12:34,405 --> 00:12:35,798
شكرًا لك.

184
00:12:43,893 --> 00:12:46,195
أوه.

185
00:12:46,199 --> 00:12:48,632
يبدو أنك حصلت على القليل
شيء على إصبعك، هناك،

186
00:12:48,636 --> 00:12:49,895
طائر قذر.

187
00:13:19,450 --> 00:13:22,971
ميرل، ما هو الخطأ؟

188
00:13:22,975 --> 00:13:25,495
أنا متوترة كعاهرة في الكنيسة.

189
00:13:25,499 --> 00:13:27,846
ما زلت أشعر بالعينين علي.

190
00:13:27,850 --> 00:13:30,022
لا يهمني ما يعتقده أي شخص.

191
00:13:30,026 --> 00:13:32,763
من فضلك، فقط يمارس الجنس معي.

192
00:13:35,640 --> 00:13:37,120
نعم!

193
00:13:39,949 --> 00:13:44,165
نعم.

194
00:13:44,170 --> 00:13:45,864
أوه، اللعنة!

195
00:13:53,223 --> 00:13:55,188
مهلا، أمي، لماذا لا أفعل ذلك فقط
النوم على الأرض

196
00:13:55,193 --> 00:13:56,351
في إحدى غرفك؟

197
00:13:56,356 --> 00:13:58,702
أنت جالواي.

198
00:13:58,706 --> 00:14:00,400
هذا هو منزلك.

199
00:14:00,404 --> 00:14:02,097
سيكون لديك غرفتك القديمة.

200
00:14:02,101 --> 00:14:04,883
سوف يأخذ أوكيف بيرجيت.

201
00:14:04,887 --> 00:14:07,450
- اه...
- لكنها...

202
00:14:07,454 --> 00:14:09,322
إنها موظفة. يمكنها التعامل.

203
00:14:18,988 --> 00:14:23,118
ماذا تفعل هنا يا ثيو؟

204
00:14:23,122 --> 00:14:25,164
لم أكن أعلم أنني بحاجة إلى سبب.

205
00:14:25,168 --> 00:14:27,699
أنت لم تأتي إلى لم الشمل
في خمس سنوات.

206
00:14:27,704 --> 00:14:29,690
- نعم، لكنه هنا الآن، لذلك...
- ابتعد عن هذا يا أوكيف.

207
00:14:29,694 --> 00:14:31,605
أنا أسأل أخيك غير الشقيق سؤالا.

208
00:14:31,609 --> 00:14:35,308
وأنا...نستحق الرد.

209
00:14:37,963 --> 00:14:39,395
نهاية هذا الأسبوع صعبة علي.

210
00:14:39,399 --> 00:14:40,875
إنه أمر صعب علينا جميعا.

211
00:14:40,879 --> 00:14:42,322
كان فنسنت أخي.

212
00:14:42,327 --> 00:14:44,704
هل أخوك.

213
00:14:44,709 --> 00:14:46,046
مهلا، اعتقدت،

214
00:14:46,051 --> 00:14:49,318
نظرا لأنها الذكرى 25
اختطاف فنسنت,

215
00:14:49,322 --> 00:14:50,711
أحتاج أن أكون هنا.

216
00:14:50,715 --> 00:14:52,321
أوه، إذن هذا عنك؟

217
00:14:52,325 --> 00:14:55,150
حول ما تحتاجه. حول ما تشعر به.

218
00:14:55,154 --> 00:14:57,848
حول كيفية اختطاف فينسنت
أثرت فيك...

219
00:14:57,852 --> 00:14:59,289
لدي صديقة.

220
00:15:03,989 --> 00:15:06,035
اسمها كاسيدي.

221
00:15:07,862 --> 00:15:09,295
وهي...

222
00:15:09,299 --> 00:15:10,339
انها ساخنة للغاية.

223
00:15:10,343 --> 00:15:11,819
ولقد مارسنا الجنس

224
00:15:11,823 --> 00:15:13,560
إلى حد كبير كل يوم
خلال الشهرين الماضيين.

225
00:15:13,564 --> 00:15:16,215
لذا، أفضل أن أكون كذلك
معها أكثر منكما...

226
00:15:16,219 --> 00:15:20,224
خاصة إذا كانت نهاية الأسبوع بأكملها
سيكون مجرد القتال.

227
00:15:20,919 --> 00:15:23,222
لديك صديقة؟

228
00:15:23,226 --> 00:15:24,963
نعم. هل من الصعب تصديق ذلك؟

229
00:15:24,967 --> 00:15:28,401
رقم أنا فقط اعتقدت ذلك
لقد كنت غير ثنائي الآن.

230
00:15:28,405 --> 00:15:31,882
- يمكنك أن تكوني الاثنين يا أمي.
- إذن، أين التقيتما؟

231
00:15:31,886 --> 00:15:35,930
- مدرسة؟
- أوه لا، إنها في فريق السباحة الخاص بي.

232
00:15:35,934 --> 00:15:37,701
- هذا عظيم!
- نعم.

233
00:15:37,706 --> 00:15:40,227
- أنا سعيد جدا بالنسبة لك!
- شكرًا لك.

234
00:15:40,232 --> 00:15:42,521
أنت تعرف ماذا،
أنا متحمس جدًا لذلك.

235
00:15:42,526 --> 00:15:43,545
- أراهن أنك كذلك.
- نعم.

236
00:15:43,550 --> 00:15:45,331
أوه!

237
00:15:45,335 --> 00:15:47,289
سندعوها لتناول العشاء
بمجرد أن نعود.

238
00:15:47,293 --> 00:15:48,551
وعزيزتي أريدك أن تعرف شيئًا.

239
00:15:48,555 --> 00:15:50,205
أنا أكثر من مجرد حليف.

240
00:15:50,209 --> 00:15:51,815
أنا أيضًا حصلت على الراحة

241
00:15:51,819 --> 00:15:54,514
في أحضان سافو الدافئة مرة أو مرتين

242
00:15:54,518 --> 00:15:55,906
مرة أخرى في أيام مدرسة الفنون.

243
00:15:55,910 --> 00:15:56,956
أوه نعم.

244
00:15:56,961 --> 00:15:59,867
لقد تخيلت نفسي الجنرال X أنايس نين.

245
00:15:59,871 --> 00:16:02,739
لقد كانت لوسي، النحاتة.

246
00:16:02,743 --> 00:16:07,047
لقد كانت مذهلة بيديها.

247
00:16:07,052 --> 00:16:10,530
كان لديها هذا بأثر رجعي
في متحف فيلبروك للفنون

248
00:16:10,534 --> 00:16:14,881
في تولسا، حيث نحن...
تسللت بعد ساعات،

249
00:16:14,886 --> 00:16:16,840
ومن ثم، أصبحنا عراة و...

250
00:16:16,844 --> 00:16:18,407
حسنًا، دعونا لا نفعل هذا.

251
00:16:26,506 --> 00:16:28,200
نعم!

252
00:16:28,204 --> 00:16:31,946
نعم، الآن حصلت على بعض المفاجئة،
[غير واضح]، أليس كذلك؟

253
00:16:54,404 --> 00:16:56,706
ها!

254
00:16:56,710 --> 00:16:59,883
لقد عدت لثوانٍ، أليس كذلك؟

255
00:16:59,887 --> 00:17:02,538
هنا لكسر هذا البرونكو.

256
00:17:02,542 --> 00:17:04,149
جمال؟

257
00:17:04,153 --> 00:17:05,632
أين ذهبت؟

258
00:17:15,425 --> 00:17:16,813
ما...

259
00:17:16,817 --> 00:17:18,293
لا.

260
00:17:18,297 --> 00:17:20,252
يمارس الجنس معي بالمنشار.

261
00:17:26,653 --> 00:17:28,002
اللعنة.

262
00:17:37,055 --> 00:17:40,228
من هناك؟

263
00:17:46,934 --> 00:17:48,236
يا.

264
00:18:04,909 --> 00:18:07,125
أنا مشغول مثل كلب الصيد في موسم البرغوث،

265
00:18:07,129 --> 00:18:09,562
لذلك سأكون ممتنا إذا لم تكن جميعا
لعب الخدع على القديم...

266
00:19:39,133 --> 00:19:41,828
وكأطفال، قيل لنا ذلك
روح السيد

267
00:19:41,832 --> 00:19:45,484
لمست هذه الشجرة، هنا،
ولهذا مات.

268
00:19:45,488 --> 00:19:46,844
كل هذه السنوات وأنا آتي إلى هنا،

269
00:19:46,848 --> 00:19:48,324
لماذا لم أسمع هذا من قبل؟

270
00:19:48,329 --> 00:19:50,662
اه، لأنه هراء.

271
00:19:50,667 --> 00:19:53,361
الأشباح حقيقية. مرحبًا!

272
00:19:53,365 --> 00:19:55,145
إذن، من هو هذا السيد؟

273
00:19:55,149 --> 00:19:58,061
حسنا، القصة تقول ذلك
الرجل الذي بنى هذا المنزل

274
00:19:58,065 --> 00:20:01,151
مات في قبو النبيذ
في ظروف غامضة،

275
00:20:01,155 --> 00:20:03,328
وأن روحه..
الذي نسميه السيد..

276
00:20:03,332 --> 00:20:04,590
لا يزال يجوب القاعات.

277
00:20:04,594 --> 00:20:07,157
مم. ماذا يفعل بالضبط؟

278
00:20:07,161 --> 00:20:09,072
لا أعرف. لم أره قط.

279
00:20:09,076 --> 00:20:12,728
لكنهم يقولون أنه كذلك
أحد الغاضبين.

280
00:20:12,732 --> 00:20:14,525
أتعلم؟ كان يجب أن أفعل ذلك
أحضرت لي لوحة الويجا الخاصة بي.

281
00:20:14,529 --> 00:20:16,078
يجب أن يكون هناك تطبيق ويجا، أليس كذلك؟

282
00:20:16,083 --> 00:20:18,343
- ليس مع هذه الخدمة الخلوية.
- هل ينبغي لنا أن نفعل جلسة تحضير الأرواح؟

283
00:20:18,347 --> 00:20:21,719
مثلاً، اسأليه عن سبب غضبه الشديد.
ربما قُتل.

284
00:20:21,724 --> 00:20:25,729
هذا المنزل ليس مسكوناً كنت أعرف.

285
00:20:26,137 --> 00:20:27,917
أو ربما أنت غير منفتح بما فيه الكفاية.

286
00:20:27,921 --> 00:20:31,573
أو ربما الأشباح كثيرة
من محاولات الناس اليائسة

287
00:20:31,577 --> 00:20:34,968
- أن تكون مثيرة للاهتمام.
- اه.

288
00:20:34,972 --> 00:20:36,546
إذا كنت ستقوم فقط بالبحث

289
00:20:36,551 --> 00:20:40,320
لمجموعة دعم الأشباح الساذجة،

290
00:20:40,325 --> 00:20:42,454
اسمحوا لي أن آخذ الحقائب.

291
00:20:50,901 --> 00:20:53,824
حسنًا، سأدعكما تستقران في مكانكما،

292
00:20:53,829 --> 00:20:56,554
وسوف أراك
في النصب التذكاري لفلورنسا.

293
00:20:56,559 --> 00:20:58,557
شكرًا لك.

294
00:20:58,561 --> 00:21:02,312
- ماذا كان هذا؟
- ماذا؟ الذي - التي؟

295
00:21:02,316 --> 00:21:04,911
- نعم.
- أوه، هذا هو البكاء،

296
00:21:04,915 --> 00:21:07,348
- طعن الحمار في الظهر.
- يحبك.

297
00:21:07,352 --> 00:21:09,698
عليك أن تتغلب على هذا.
إنه رجل جيد.

298
00:21:09,702 --> 00:21:12,397
لا تقع لهذا الثعبان
سحر الهجوم.

299
00:21:12,401 --> 00:21:15,530
أفضل من أن تكون مسيئة.

300
00:21:15,534 --> 00:21:18,359
هذا الوخز الأناني هو
يفعل كل ما في وسعه

301
00:21:18,363 --> 00:21:20,187
لتولي أعمال والدي.

302
00:21:20,191 --> 00:21:22,984
تولي؟ حبيبتي إذا كنت
وأرادت فلورنسا تشغيله،

303
00:21:22,989 --> 00:21:26,292
- سوف تقوم بتشغيله.
- انظري يا كريستي، الأمر صعب بما فيه الكفاية

304
00:21:26,297 --> 00:21:28,674
- كما هو، حسنا؟
- تمام.

305
00:21:28,678 --> 00:21:31,894
إذا وافقت على المجيء إلى هنا
إلى هذا الجنون المجنون

306
00:21:31,898 --> 00:21:36,503
فمن الأفضل أن تحاول اللعب بلطف
معي ومع الجميع

307
00:21:36,903 --> 00:21:38,640
بما في ذلك أخيك غير الشقيق.

308
00:21:38,644 --> 00:21:41,426
وأعدك، إذا كنت لطيفًا معي،

309
00:21:41,430 --> 00:21:43,732
ثم سأكون لطيفًا في الحال.

310
00:21:43,736 --> 00:21:45,647
كريستي، هيا. في الردهة؟

311
00:21:45,651 --> 00:21:48,084
- يمكن للناس رؤيتنا.
- الجنس أمر طبيعي.

312
00:21:48,088 --> 00:21:49,134
الجنس جيد.

313
00:21:49,139 --> 00:21:50,571
بابي!

314
00:21:50,576 --> 00:21:53,401
أريد أن أذهب يا أبي!

315
00:21:53,406 --> 00:21:55,090
أنا لا أحب ذلك هنا.

316
00:21:55,095 --> 00:21:57,398
هذه الجزيرة دائما مخيفة جدا.

317
00:21:57,402 --> 00:21:59,139
- ماذا حدث؟
- أنا فقط لا أحب.

318
00:21:59,143 --> 00:22:01,315
أريد العودة إلى المنزل.
من فضلك يا أبي، نذهب إلى المنزل.

319
00:22:01,319 --> 00:22:03,578
- أحب ذلك يا ألفري...
- لم أكن أطلب منك.

320
00:22:03,582 --> 00:22:06,146
أبي، من فضلك. أشياء سيئة.

321
00:22:06,150 --> 00:22:08,627
دعونا، أم، دعونا نذهب إلى غرفتنا،

322
00:22:08,631 --> 00:22:11,456
وبعد ذلك، يمكنك أن تقول لي
كل ما حدث.

323
00:22:11,460 --> 00:22:14,067
وأنا أعدك...

324
00:22:14,071 --> 00:22:15,895
سيكون الأمر على ما يرام.

325
00:22:15,899 --> 00:22:19,638
تعال.

326
00:22:19,642 --> 00:22:21,770
لماذا لا... تنعش؟

327
00:22:21,774 --> 00:22:23,424
الاستيلاء على زجاجة.

328
00:22:23,428 --> 00:22:27,123
سأقابلك بمجرد أن أهدئها.

329
00:22:27,127 --> 00:22:28,429
مهلا، حبيبتي.

330
00:22:41,620 --> 00:22:43,444
هذا غير ضروري على الإطلاق.

331
00:22:43,448 --> 00:22:45,185
يستطيع أوكيف النوم على الأريكة.

332
00:22:45,189 --> 00:22:49,406
جدتك
لا يبدو أن أعتقد ذلك.

333
00:22:49,411 --> 00:22:51,496
هل يمكنني على الأقل المساعدة؟

334
00:22:51,500 --> 00:22:52,979
فهمتها.

335
00:22:56,287 --> 00:22:59,112
لم أكن أعلم أنك كذلك
مرة أخرى في البلاد.

336
00:22:59,116 --> 00:23:01,723
نعم، ستة أشهر، الآن.

337
00:23:01,727 --> 00:23:03,899
سوريا؟

338
00:23:03,903 --> 00:23:05,945
العراق، في الواقع.

339
00:23:05,949 --> 00:23:09,252
آسف، أنا... كان يجب أن أعرف ذلك.

340
00:23:09,256 --> 00:23:13,473
لماذا كان عليك أن تعرف ذلك؟

341
00:23:13,478 --> 00:23:15,302
أنا سعيد لأنك آمن.

342
00:23:15,306 --> 00:23:19,237
لقد كنت قلقة، أنت في الجيش،
المتمركزة هناك...

343
00:23:19,242 --> 00:23:21,660
كنا جميعاً... العائلة بأكملها.

344
00:23:24,707 --> 00:23:27,187
سأذهب لإحضار بعض المناشف الجديدة.

345
00:23:29,799 --> 00:23:33,233
لم شمل أخيك
يبدأ في خمس دقائق.

346
00:23:35,326 --> 00:23:40,231
تشرق الشمس، تشرق، لكنك لا تغرب أبدًا.

347
00:23:40,810 --> 00:23:43,983
وآخر مرة التقينا
كانت المرة الأولى،

348
00:23:43,987 --> 00:23:45,898
آخر مرة.

349
00:23:45,902 --> 00:23:49,205
الأول والأخير.

350
00:23:49,209 --> 00:23:50,559
الابن الأول.

351
00:23:52,604 --> 00:23:54,950
الناس!

352
00:23:54,954 --> 00:23:57,605
بيضة واحدة أصبحت اثنتان، أصبحت توأمي.

353
00:23:57,609 --> 00:23:59,531
رومولوس وريموس، لماذا أنت؟

354
00:23:59,536 --> 00:24:01,173
لماذا تركتني في تلك الليلة؟

355
00:24:01,178 --> 00:24:03,916
هذا الشاطئ، هذه الحياة،
ليس حقيقيا إذا لم تكن هنا.

356
00:24:03,920 --> 00:24:07,006
أوه، أين يمكنك أن تكون،
يا شمس يا قمر يا مذنب

357
00:24:07,010 --> 00:24:09,008
التي تركت ذيلاً، أثراً من التألق،

358
00:24:09,012 --> 00:24:11,489
محفورة داخل ذهني،

359
00:24:11,493 --> 00:24:15,698
احترقت داخل قلبي
ذهب في وقت مبكر جدا.

360
00:24:15,703 --> 00:24:22,008
الأول والأخير، الشمس، الطفل.

361
00:24:23,026 --> 00:24:24,331
مِلكِي.

362
00:25:03,414 --> 00:25:06,805
ربما يمكننا جميعا أن نتقاعد
العودة إلى المنزل لتناول طعام الغداء الآن.

363
00:25:11,770 --> 00:25:14,987
السيطرة على نفسك، من أجل المسيح!

364
00:25:14,991 --> 00:25:16,989
ما هي اللعنة كان ذلك؟

365
00:25:35,228 --> 00:25:36,922
أنا بخير.

366
00:25:36,926 --> 00:25:38,358
أستطيع أن أقف على قدمي.

367
00:25:38,362 --> 00:25:40,534
لقد تم القيام بذلك على مدى السنوات الثمانين الماضية.

368
00:25:41,931 --> 00:25:43,319
انتباه.

369
00:25:43,323 --> 00:25:46,322
انتبهوا جميعا.

370
00:25:46,326 --> 00:25:50,022
يصادف نهاية هذا الأسبوع الذكرى السنوية الخامسة والعشرين

371
00:25:50,026 --> 00:25:53,765
عن اختطاف حفيدي فنسنت.

372
00:25:53,769 --> 00:25:57,507
كنت أتمنى أن نفعل ذلك
وجدته الآن،

373
00:25:57,511 --> 00:26:01,207
مما يجعل هذا اللقاء
وأكثر إيلاما،

374
00:26:01,211 --> 00:26:04,602
لأن الحقيقة هي...

375
00:26:04,606 --> 00:26:05,868
أنا أموت.

376
00:26:09,523 --> 00:26:10,912
ماذا؟

377
00:26:10,916 --> 00:26:14,960
ستكون هذه آخر عطلة نهاية أسبوع لي على الأرض.

378
00:26:14,964 --> 00:26:19,441
أود أن أقدم الجميع
للدكتور بيرسيفوني ترينه.

379
00:26:19,446 --> 00:26:21,749
هي متخصصة في نهاية الحياة.

380
00:26:21,753 --> 00:26:25,361
انتظر. انتظر. مساعدة على الانتحار؟

381
00:26:25,365 --> 00:26:27,581
لا، لا، يا أبي، لا يمكنك فعل هذا.

382
00:26:27,585 --> 00:26:29,627
أستطيع، وسوف أفعل.

383
00:26:29,631 --> 00:26:32,107
أنا أرفض أن أعاني كما فعلت أنيت.

384
00:26:32,111 --> 00:26:34,457
الدكتور ترينه هنا للتأكد من ذلك،

385
00:26:34,461 --> 00:26:36,546
عندما أخلع هذا الملف المميت،

386
00:26:36,550 --> 00:26:41,028
إنه بأقل قدر من الألم والمعاناة.

387
00:26:41,033 --> 00:26:43,728
إذن، قلت أنك ستموت.

388
00:26:43,732 --> 00:26:45,251
من ماذا؟

389
00:26:45,255 --> 00:26:47,906
- سرطان الرئة في المرحلة الرابعة.
- لا!

390
00:26:47,910 --> 00:26:50,082
رقم هذا لا يحدث.
سوف نعيدك

391
00:26:50,086 --> 00:26:52,557
إلى البر الرئيسي، ونحن ستعمل
خذك إلى طبيب حقيقي..

392
00:26:52,562 --> 00:26:56,092
فلورنسا، لدي المزيد لأقوله.
اجلس واستمع.

393
00:27:00,749 --> 00:27:03,095
كنا نلعب لعبة كل عام

394
00:27:03,099 --> 00:27:06,751
للاحتفال بما يعنيه
ليكون جالواي.

395
00:27:06,755 --> 00:27:08,578
ومن خلال الدم والعرق والدموع،

396
00:27:08,582 --> 00:27:12,843
كنت آمل في صياغة تلك القوة
فيك وفي المقابل

397
00:27:12,848 --> 00:27:15,455
أحدكم سيخرج بجائزة.

398
00:27:15,459 --> 00:27:19,459
وبعد ذلك، تم اختطاف فينسينت،
وتوقفنا.

399
00:27:19,463 --> 00:27:24,768
ولكن الآن، قررت أن أحيا
مسابقتنا مرة أخيرة.

400
00:27:25,599 --> 00:27:27,423
اعذرني. هل أنت تمزح؟

401
00:27:27,427 --> 00:27:28,903
أنت تنتحر،

402
00:27:28,907 --> 00:27:31,427
وتريد مني أن ألعب لعبة سخيف؟

403
00:27:31,431 --> 00:27:34,866
سلسلة من الألعاب. المسابقات.

404
00:27:34,870 --> 00:27:38,304
كل واحد منكم سيكون
طرقت واحدا تلو الآخر.

405
00:27:38,308 --> 00:27:40,828
لا، لا، يا أبي، لا أستطيع أن أفعل هذا.

406
00:27:40,832 --> 00:27:43,439
أنت لا تلعب، لا يمكنك الفوز.

407
00:27:43,443 --> 00:27:45,097
لماذا نلعب؟

408
00:27:47,012 --> 00:27:48,793
ثروتي كلها.

409
00:27:48,797 --> 00:27:50,577
ماذا؟ لا، هذا جنون.

410
00:27:50,581 --> 00:27:51,926
أيها الرجل العجوز المجنون!

411
00:27:51,930 --> 00:27:53,493
أنا زوجتك.

412
00:27:53,497 --> 00:27:56,452
عندما تموت، كل شيء يأتي لي.

413
00:27:56,456 --> 00:27:59,455
ليس وفقًا لما قبل الزواج الخاص بك.

414
00:27:59,459 --> 00:28:01,936
من أنت بحق الجحيم؟
للتحدث معي عن ما قبل الزواج؟

415
00:28:05,814 --> 00:28:07,376
يجب أن أكون قادرًا على الحصول عليه أولاً.

416
00:28:09,643 --> 00:28:12,648
هذا يكفي! كافٍ!

417
00:28:14,213 --> 00:28:17,517
لا أحد منكم يستحق ما بنيته.

418
00:28:17,521 --> 00:28:21,521
ليس أنت يا شيموس
أنت رجل متضخم.

419
00:28:21,525 --> 00:28:22,975
أو أنت يا فلورنسا.

420
00:28:22,980 --> 00:28:26,003
أعني أنني رأيت فنًا أفضل
في وعاء المرحاض.

421
00:28:26,008 --> 00:28:27,962
أو أنت يا جايدن.

422
00:28:27,966 --> 00:28:30,486
هل اعتقدت حقا أنك تستطيع
سحب الصوف على عيني؟

423
00:28:30,490 --> 00:28:34,664
تكلفة موجة واحدة كبيرة
شركتي 5 ملايين دولار؟

424
00:28:34,668 --> 00:28:39,146
أنا قطب الشحن،
أنت يا كابتن القاطرة.

425
00:28:39,151 --> 00:28:41,062
تريد أموالي؟

426
00:28:41,066 --> 00:28:43,369
لأول مرة في أنانيتك،

427
00:28:43,373 --> 00:28:46,898
حياة سخيف غير منطقية، وكسب ذلك!

428
00:28:52,512 --> 00:28:55,598
تبدأ المباريات بعد ساعتين.

429
00:28:55,602 --> 00:28:59,807
ربما واحد منكم سوف
أخيرا تجعلني فخورا.

430
00:29:17,015 --> 00:29:19,492
إنه مثل، بغض النظر عما أفعله،
إنه نفس الشيء.

431
00:29:22,586 --> 00:29:24,845
انها...

432
00:29:24,849 --> 00:29:26,590
أنا مخيب للآمال.

433
00:29:29,462 --> 00:29:30,851
أنا فاشل.

434
00:29:30,855 --> 00:29:33,114
لا، أنت لست من تلك الأشياء.

435
00:29:33,118 --> 00:29:35,638
- والدك هو...
- والدي...

436
00:29:35,642 --> 00:29:36,992
سوف يموت.

437
00:29:40,865 --> 00:29:43,255
ولن أفعل الصواب معه أبدًا.

438
00:29:53,008 --> 00:29:56,137
أنا زوجته!

439
00:29:56,141 --> 00:30:00,401
وقد أسقط هذا عليّ
أمامهم جميعا.

440
00:30:00,406 --> 00:30:03,710
اكتشفت أنه أنهى حياته
عندما يكون الجميع هناك،

441
00:30:03,714 --> 00:30:06,582
والآن، من المفترض أن نقاتلهم،

442
00:30:06,586 --> 00:30:08,893
عندما من المفترض أن تكون أموالنا!

443
00:30:11,026 --> 00:30:13,506
سأصلح هذا. أعدك.

444
00:30:18,163 --> 00:30:22,250
أبي يموت.

445
00:30:22,254 --> 00:30:24,252
وليس هناك شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

446
00:30:47,976 --> 00:30:50,191
ألا يستطيع الرجل أن يحصل على قسط من الراحة؟

447
00:30:50,195 --> 00:30:51,893
يمكنك النوم عندما تموت.

448
00:30:55,287 --> 00:30:57,677
مسابقة هذا العام...

449
00:30:57,681 --> 00:31:00,071
نعم؟

450
00:31:00,075 --> 00:31:02,686
هل هو مفتوح لجميع أحفادك؟

451
00:31:06,385 --> 00:31:07,730
الجميع.

452
00:31:16,395 --> 00:31:19,133
لا يمكنه أن يفعل ذلك من جانب واحد فقط
تقرر أن تفعل هذا!

453
00:31:19,137 --> 00:31:21,788
إنها حياته، لذلك يستطيع ذلك نوعًا ما.

454
00:31:21,792 --> 00:31:23,268
في أي جانب أنت؟

455
00:31:23,272 --> 00:31:25,226
أنا لست على أي جانب.

456
00:31:25,230 --> 00:31:26,924
إذا كان جدي لا يريد أن يموت

457
00:31:26,928 --> 00:31:29,622
موت بطيء ومؤلم،
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.

458
00:31:29,626 --> 00:31:31,102
ثيو، أنت محامٍ.

459
00:31:31,106 --> 00:31:32,679
يجب أن يكون هناك طريقة ما للتغلب على هذا.

460
00:31:32,684 --> 00:31:34,756
أمي، هذه وصية قانونية.

461
00:31:34,761 --> 00:31:37,064
لا يهمني إذا كان هو من كتبها
في دمه اللعين

462
00:31:37,068 --> 00:31:38,761
نحن بحاجة إلى حل بديل، ثغرة.

463
00:31:38,765 --> 00:31:40,676
وعليك أن تجد واحدة، حسنا؟

464
00:31:40,680 --> 00:31:42,009
الآن.

465
00:31:42,014 --> 00:31:44,985
الجد لديه أيام المتبقية، وأنت
أريد أن أقضي هذا الوقت في القتال،

466
00:31:44,989 --> 00:31:48,380
تحاول المسمار له على أساس
على بعض الجوانب الفنية القانونية؟

467
00:31:48,384 --> 00:31:50,382
هذا هو والدك.

468
00:31:50,386 --> 00:31:53,037
وكان فنسنت أخوك.

469
00:31:53,041 --> 00:31:55,691
ولم تفعل شيئا.

470
00:31:55,695 --> 00:31:57,737
وقفت هناك،

471
00:31:57,741 --> 00:32:00,199
وأنت سمحت لهؤلاء الأوغاد أن يأخذوه.

472
00:32:00,204 --> 00:32:01,354
أمي، توقفي.

473
00:32:01,359 --> 00:32:05,701
لديك العصب
أن تقف هناك وتحكم علي؟

474
00:32:12,321 --> 00:32:14,649
سأمسك بك!
سأقتلك يا ثيو!

475
00:32:14,653 --> 00:32:16,347
- لا!
- سأقتلك!

476
00:32:24,986 --> 00:32:27,593
وهذا بالطبع،
الذكرى الحزينة

477
00:32:27,597 --> 00:32:31,383
من والدتك وزوجتي،
أنيت، عابرة.

478
00:32:35,431 --> 00:32:39,647
لقد أدخلك الموت إلى عالمنا
تعيش يا جريس، ولكن كل يوم،

479
00:32:39,652 --> 00:32:43,308
أنت تتنفس الحياة في لي
وهذه العائلة.

480
00:32:48,531 --> 00:32:51,443
و تقديراً لهذه النعمة،

481
00:32:51,447 --> 00:32:55,652
هذا العام، قررت،
سيكون البحث عن الكنز الحقيقي،

482
00:32:56,495 --> 00:32:59,973
للاحتفال بما ذهب
وماذا سيأتي.

483
00:32:59,977 --> 00:33:03,194
كل ما يلمع هو الذهب.

484
00:33:03,198 --> 00:33:05,065
ذهب؟

485
00:33:05,069 --> 00:33:07,024
كم من الذهب؟

486
00:33:07,028 --> 00:33:10,118
حسنًا ، تبلغ قيمتها حوالي 180 ألف دولار.

487
00:33:13,773 --> 00:33:15,218
أنت لا تسحب هذا الهراء علي

488
00:33:15,222 --> 00:33:18,121
كما فعلت العام الماضي.

489
00:33:18,126 --> 00:33:19,645
لا أعلم عما تتحدث.

490
00:33:19,649 --> 00:33:23,605
تعطيني الحبوب المنومة
بدلا من الأسبرين.

491
00:33:23,609 --> 00:33:26,913
القاعدة الوحيدة هي أنه لا توجد قواعد.

492
00:33:26,917 --> 00:33:29,133
- سأقتلك، ثيو!
- ساعدني!

493
00:33:29,137 --> 00:33:31,222
- تعال هنا!
- أمي! أمي!

494
00:33:31,226 --> 00:33:34,007
- تعال هنا!
- ساعديني من فضلك يا أمي!

495
00:33:34,011 --> 00:33:35,387
فينسنت يحاول قتلي!

496
00:33:35,392 --> 00:33:37,700
أوه، إنه مجرد سيف لعبة، أيها الطفل الكبير.

497
00:33:37,705 --> 00:33:39,198
لا، إنه جاد! قال ذلك!

498
00:33:39,203 --> 00:33:42,320
هل سيحصل شخص ما على هذه
فئران البساط اللعينة خرجت من هنا؟

499
00:33:42,324 --> 00:33:43,417
- يمكنك؟
- بالطبع.

500
00:33:43,422 --> 00:33:45,671
- ربما أخرج الأولاد لبعض الهواء.
- دعنا نذهب.

501
00:33:45,675 --> 00:33:48,069
دعنا نذهب. تعال.

502
00:33:56,816 --> 00:33:59,598
الآن يا أولاد، أريدكم
لإخراج كل طاقتك.

503
00:33:59,602 --> 00:34:01,991
اركض إلى الجانب الآخر من
الجزيرة إلى ساندي بيتش،

504
00:34:01,995 --> 00:34:03,184
وأرجع لي قذيفة.

505
00:34:03,189 --> 00:34:04,777
أي قذيفة؟

506
00:34:04,781 --> 00:34:06,648
واحدة كبيرة وجميلة.

507
00:34:06,652 --> 00:34:08,694
- اه و...
- الأحمر لي!

508
00:34:08,698 --> 00:34:10,957
هذا صحيح. إنها.

509
00:34:10,961 --> 00:34:13,220
لا أريدك أن تصاب بالبرد.

510
00:34:13,224 --> 00:34:15,135
الآن، استمر. يلعب.

511
00:34:23,104 --> 00:34:27,309
سأقتلك! أنت ميت، ثيو!

512
00:34:28,674 --> 00:34:30,107
لقد حل الظلام.

513
00:34:30,111 --> 00:34:32,065
نحن تقريبا على الشاطئ. تعال.

514
00:34:32,069 --> 00:34:33,984
علينا أن نذهب لإحضار قذائف بيرجيت.

515
00:34:35,723 --> 00:34:37,690
- كس!
- لا تدعوني بذلك!

516
00:34:37,695 --> 00:34:39,767
إنها كلمة سيئة!

517
00:34:39,772 --> 00:34:42,554
- كس! كس!
- آه! قف!

518
00:34:42,558 --> 00:34:44,680
- كس! كس!
- قف! آه! آه!

519
00:34:44,685 --> 00:34:48,472
- قف!
- كس!

520
00:34:48,477 --> 00:34:49,691
بخير.

521
00:35:06,234 --> 00:35:07,713
فنسنت، انتظر!

522
00:35:14,416 --> 00:35:16,153
فنسنت، أين أنت؟

523
00:35:19,986 --> 00:35:21,593
ثيو، تعال إلى هنا!

524
00:35:28,604 --> 00:35:29,862
من ذاك؟

525
00:35:40,268 --> 00:35:42,048
دعه يذهب! هذا أخي!

526
00:35:42,052 --> 00:35:44,833
- دعه يذهب!
- يساعد! دعني أذهب!

527
00:35:44,837 --> 00:35:47,009
ابتعد عني!

528
00:35:48,363 --> 00:35:50,143
- ثيو، ساعدني!
- قف!

529
00:36:03,813 --> 00:36:07,421
ألعن الله كل يوم

530
00:36:07,425 --> 00:36:12,130
أنهم أخذوا فنسنت الخاص بي وليس أنت.

531
00:36:28,446 --> 00:36:30,401
أنت وحش سخيف.

532
00:37:06,049 --> 00:37:08,526
ليست هناك حاجة لأحد
أن يعاني من موت مؤلم

533
00:37:08,530 --> 00:37:09,922
مرة أخرى إلى الأبد.

534
00:37:13,143 --> 00:37:15,402
ولكن إذا لم تكن مستعدًا،

535
00:37:15,406 --> 00:37:18,927
أو لديك أفكار ثانية،

536
00:37:18,931 --> 00:37:22,453
ليس علينا أن نفعل هذا.

537
00:37:22,457 --> 00:37:25,934
مع الجراحة والعلاج الكيميائي،
يمكن أن تعيش سنة أخرى،

538
00:37:25,938 --> 00:37:27,505
ربما لفترة أطول.

539
00:37:29,638 --> 00:37:33,854
لذلك، إذا كان لديك أي شك،

540
00:37:33,859 --> 00:37:35,731
لم يفت الأوان بعد لتغيير المسار.

541
00:37:37,776 --> 00:37:39,169
أنا جاهز.

542
00:37:45,828 --> 00:37:47,129
ربما أنا؟

543
00:37:47,133 --> 00:37:48,396
لو سمحت.

544
00:37:51,181 --> 00:37:53,802
سأستخدم نفس PICC
خط أطبائك المدرجة

545
00:37:53,807 --> 00:37:56,007
لعلاجات السرطان الأولية.

546
00:37:56,012 --> 00:37:59,968
سيتم إدراج الأدوية
إلى قلبك مباشرة،

547
00:37:59,972 --> 00:38:01,887
مما سيسرع العملية.

548
00:38:09,939 --> 00:38:12,372
سأستخدم الكوكتيل...

549
00:38:12,376 --> 00:38:15,767
مسكن ومرخي للعضلات.

550
00:38:15,771 --> 00:38:18,556
سوف تغفو،
ثم توقف عن التنفس.

551
00:38:20,863 --> 00:38:22,386
هل سأشعر بأي شيء؟

552
00:38:25,215 --> 00:38:26,477
لا شيء على الإطلاق.

553
00:38:53,548 --> 00:38:55,676
هل سأبقى معك حتى...؟

554
00:38:55,680 --> 00:38:58,473
حسنا، أنا بحاجة إليك
للإشراف على المنافسة.

555
00:38:58,478 --> 00:39:00,214
هناك الكثير على المحك.

556
00:39:27,146 --> 00:39:30,755
الجميع على وشك التوجه
أسفل للتحدي الأول.

557
00:39:30,759 --> 00:39:32,539
ولكن أعتقد أنك لا؟

558
00:39:32,543 --> 00:39:35,020
العودة إلى هنا كانت خطأً

559
00:39:35,024 --> 00:39:39,415
- القارب لا يزال هنا؟
- من المحتمل.

560
00:39:39,420 --> 00:39:41,374
كما تعلمون، لدي حياة كاملة.

561
00:39:41,378 --> 00:39:44,899
أنا لا أحتاجهم،
أو مال جدي أو...

562
00:39:44,903 --> 00:39:46,165
ثيو.

563
00:39:51,780 --> 00:39:54,518
أنت قوي، حسنا؟

564
00:39:54,522 --> 00:39:56,962
وأنا أعلم أن هذا هو
ليس من شأني...

565
00:39:56,967 --> 00:40:00,914
نعم إنه كذلك. أنت عمليا العائلة.

566
00:40:00,919 --> 00:40:02,656
تمام.

567
00:40:02,660 --> 00:40:05,358
ثم فكر في عائلتك.

568
00:40:07,077 --> 00:40:11,882
أنت شاب وقوي ونكران الذات.

569
00:40:11,887 --> 00:40:13,928
أنت أحد قوات حفظ السلام.

570
00:40:13,932 --> 00:40:17,366
وإذا فزت، فسوف تفعل
ابحث عن الآخرين.

571
00:40:17,370 --> 00:40:19,630
لكن إذا فازت جريس...

572
00:40:19,634 --> 00:40:21,849
أو والدتك...

573
00:40:21,853 --> 00:40:24,548
ماذا يحدث لشيموس؟

574
00:40:24,552 --> 00:40:27,464
أو أوكيف؟

575
00:40:27,468 --> 00:40:28,947
ماذا يحدث لهم؟

576
00:41:26,178 --> 00:41:27,654
من هناك؟

577
00:41:42,934 --> 00:41:45,237
أنيت.

578
00:41:45,241 --> 00:41:46,891
أنت هنا.

579
00:41:46,895 --> 00:41:49,284
تعال يا سبنسر.

580
00:41:49,288 --> 00:41:52,113
معي.

581
00:41:52,117 --> 00:41:53,637
تعال يا حبيبي.

582
00:42:00,473 --> 00:42:03,298
أنا جاهز.

583
00:42:03,302 --> 00:42:07,307
أنا... أنا مستعد.

584
00:42:18,796 --> 00:42:21,752
من هو... من هذا؟

585
00:42:21,756 --> 00:42:23,710
من... من...

586
00:42:23,714 --> 00:42:27,409
من أنت؟

587
00:42:27,413 --> 00:42:29,542
ماذا تفعل؟

588
00:42:29,546 --> 00:42:32,850
أنا لا...لا أفعل...

589
00:42:32,854 --> 00:42:36,462
أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.

590
00:42:36,466 --> 00:42:38,943
أنا...لا أعتقد أنك يجب أن تكون...

591
00:43:05,713 --> 00:43:08,494
مثل وصول ثيسيوس
المتاهة الكريتية,

592
00:43:08,498 --> 00:43:10,148
ثيو فيه ليفوز به.

593
00:43:10,152 --> 00:43:12,977
أنتم جميعا في ذلك للفوز بها.

594
00:43:12,981 --> 00:43:15,153
لعبتنا الأولى هي اختبار التحمل،

595
00:43:15,157 --> 00:43:19,362
لذا يرجى اختيار حبل،
والاستعداد للصعود.

596
00:43:19,814 --> 00:43:21,159
لقد حصلت على هذا، عزيزتي.

597
00:43:30,912 --> 00:43:34,651
- الرعاية للمشاركة؟
- بالتأكيد.

598
00:43:34,655 --> 00:43:37,001
شكرًا لك.

599
00:43:37,005 --> 00:43:39,699
الجو بارد.

600
00:43:39,703 --> 00:43:42,702
ثيو؟ لكن...

601
00:44:16,871 --> 00:44:18,089
مرحبا أخي.